罗思专栏 | 埃及商标上诉及异议案件启用远程听证;印尼:清真认证与标签相关的企业须知;印尼:将商标注册周期缩短至四个月



中文校对 | 赵歆

商标代理人 罗思国际

埃及商标上诉及异议案件启用远程听证

埃及知识产权局(EGIPA)已针对部分商标程序(包括商标上诉与异议案件)推出远程听证机制,这是埃及知识产权流程数字化进程中的又一步举措。

根据该新规,上诉委员会及相关异议委员会的听证可通过微软 Teams 线上举行,本地代理可在线陈述意见、答复问询,无需亲自到场。

远程听证如何开展?

流程起始阶段,官方会按照登记地址通过政务邮寄方式送达正式听证通知书。通知书载明听证日期、时间,并确认本次听证采用远程方式。听证前,本地代理需要提交相应授权委托书、佐证文件,以及用于接收线上参会邀请的电子邮箱地址。

随后由相关委员会或其书记员根据个案情况发送微软 Teams 参会邀请。部分情况下,邀请会临近听证时间才发出。

听证过程中,本地代理可陈述主张、回应案件争议焦点,并答复委员会提出的问题。听证结束后,案件一般择期作出裁决。

本次变革背后的法律依据

远程听证的落地,是埃及知识产权体系全面推行电子化流程的一环。自 2026 年 6 月起,埃及知识产权局已在部分商标申请、上诉及异议案件中引入承诺制度,认可电子通信方式以及远程程序参与效力。上述变化表明埃及正逐步转向更便于线上办理的制度体系,但新规在实务中的落地效果仍有待观察。

对商标权利人意味着什么?

该变化对在埃及进行商标布局的企业具有重要影响,尤其是商标申请遭遇驳回、或被第三方提起异议的案件。

远程听证具备实务优势:省去线下到场的各项配套安排,便于本地代理与相关委员会高效沟通;从成本角度,远程听证可节省线下听证产生的部分差旅配套开支。

但目前尚不清楚埃及知识产权局是否会针对远程听证单独收取费用,现行官费标准是否维持不变。同时,随着该机制逐步成熟,本地代理服务费是否发生变动也有待确认。因此,现阶段商标权利人不宜默认远程听证一定会降低整体成本。

远程听证并未免除当事人遵守现有程序规定的义务。商标权利人及其代理仍需重点留意以下事项:

  • 听证通知与期限:官方文书依然重要,即便程序线上开展,也必须持续关注听证时间;
  • 代理资质与文件:提前备好合规授权文件及证据材料,避免程序阻碍;
  • 电子通信渠道:参会邀请可能临近听证才发送,务必留意邮箱消息;
  • 参会安排:若客户或其他代理人希望一同远程参会,需提前确认是否支持多地多人接入。

机制持续完善,影响深远

远程听证的推出是一项利好进展,也是埃及商标制度现代化的积极举措,有望提升办事效率、降低程序参与门槛。随着制度持续完善,电子送达、参会要求、适用费用以及听证流程的细则进一步明确后,将更有利于商标权利人和执业律师开展工作。

但需要区分:可线上听证≠ 全流程电子化。现阶段,传统官方通知方式与线上听证并行。企业不能想当然地认为所有文书、提交材料及程序环节都可线上办理。远程听证是否最终会成为所有商标上诉、异议案件的通用流程,还是继续采用个案考量模式,仍有待后续实践确认。


中文校对 | 赵歆

商标代理人 罗思国际

印尼: 清真认证与标签相关的企业须知

印尼对消费品强制实施清真认证或非清真标识管理,采用双轨合规模式进行监管。

印尼清真监管体系的规制范围不仅限于食品饮料,还涵盖药品、化妆品、化工与生物制品、基因工程产品以及部分穿戴类商品。

对于在印尼生产、进口或经销产品的企业而言,合规工作不只是核查产品是否需要清真证书。企业首先需要判定产品是否属于受监管品类,评估原料与生产流程,并明确对应的认证、注册及标签要求。

符合非清真判定标准的产品可豁免清真认证,但必须按规定标注非清真相关信息。因此该制度为清真产品与非清真产品设置了两套不同的合规路径。

清真制度适用范围

《2014 年第 33 号清真产品保障法》以及《2024 年第 42 号政府条例》依据产品成分划定了需履行清真义务的产品类别(例如,含有动物成分或以动物原料制成的穿戴商品属于规制范围)。

企业不可想当然地认为所有产品都需要清真认证,也不能误以为该制度仅适用于食用类产品。企业需要逐款评估产品,确定合适的合规路径以及对应的实施时间表。

原料与生产流程均为关键考量因素

产品的清真属性取决于其原材料以及生产方式。需要重点核查的内容包括动物原料来源、屠宰合规性、禁限物质以及交叉污染风险。

企业需要准备供应链文件,例如原料规格说明、生产记录,用以证明产品应当标注清真还是非清真标识。无清真证书本身并不等同于产品属于非清真产品。 

进口产品的认证路径

进口产品同样受印尼清真制度约束。如果印尼通过互认协议(MRA)认可境外清真认证机构,印尼进口商或本地代理可向清真产品保障局(BPJPH)备案该境外证书;若无法取得被认可的境外认证,则必须完成印尼本地全套清真认证。 

附加进口保障要求

依据《清真产品保障局第 4/2026 号条例》(2026 年 9 月 9 日生效),进入印尼的境外产品必须在进口前完成清真产品保障核验。核验由该局指定的检验机构赴原产国开展,核验出具的清真产品保障报告需同步录入印尼国家单一窗口(INSW),之后进口商方可向海关申报。企业不能默认取得清真认证就满足全部进口相关要求。

获清真认证产品的标签规范

已取得清真认证的产品,必须加贴清真产品保障局官方清真标识,并标注清真证书编号。标识需清晰可见、字迹清楚、耐磨牢固,张贴于包装或产品指定位置。 

非清真产品及强制标注要求

含有非清真原料的产品可豁免认证,但必须标注法定非清真信息。

《清真产品保障局第 3/2026 号条例》(2026 年 7 月 23 日生效)规定了详细的标注格式,区分食品饮料类与非食品类产品。针对已经流通的存量产品,当局设置了为期 12 个月的过渡期,至 2027 年 7 月 23 日,。 

责任划分与执法监管

生产商、品牌方、进口商和经销商共同承担合规责任。进口商与本地经销商负责申报、注册和贴标工作,不合规时将直接面临执法处置。行政处罚措施包括书面警告、最高 20 亿印尼盾的行政罚款、证书撤销以及产品下架召回。 

企业实操建议

企业应当对照监管品类梳理自身产品清单,核查供应链原料情况,确认境外证书是否获得互认,并尽早与本地进口商协同安排。


中文校对 | 任晓凤

商标代理人 罗思国际

印尼:将商标注册周期缩短至四个月

印度尼西亚知识产权总局(DGIP)宣布,将大幅缩短商标与外观设计申请的实质审查周期。

自 2026 年 10 月 1 日起,当日及之后提交的所有商标、外观设计申请,预计将在四个月内完成实质审查。

本文重点围绕商标相关内容展开。

据DGIP介绍,此次提速是其持续优化知识产权服务的一项举措,旨在保证审查质量的同时提高服务效率。

本项调整进一步缩短了官方审查时限。依据现行《商标与地理标志法》,商标注册流程可长达九个月。经后续改革,审查目标时限先缩短至六个月,针对 2026 年 8 月 18 日起提交的申请,该期限进一步缩短至五个月,而 2026 年 10 月 1 日起提交的申请,审查时限现又缩短至四个月。

尽管新的审理时限具有明显的程序上的优势,但商标权利人仍需关注由此带来的若干重要问题。

四个月的实质审查周期相对紧张,尤其在审查员需要评估在先申请权利、优先权主张或其他注册障碍的情形下。流程加快固然有助于提升效率,但也可能压缩申请进入后续程序前识别和评估复杂问题的时间。 

优先权依然重要,但仅依靠优先权保障可能不足

商标优先权主张是值得重点关注的一个问题。在《巴黎公约》框架下,申请人在符合相关要求的情况下,可以基于在其他司法辖区提交的在先申请主张优先权。在此情形下,在后申请在确定与其他冲突权利的先后顺序时,可以享有该在先申请的申请日。

实务中的难点在于:审查周期缩短后,涉及优先权的权利冲突未必能够及时显现。举例而言,在享有优先权的商标尚未在印度尼西亚提交申请之前,一件本地的申请可能已经快速通过审查并核准注册。这就可能带来以下风险:即使另一方可能最终享有更早的有效申请日,该商标仍可能继续推进注册程序。

问题并不在于法律层面上优先权主张会被无视,而在于审查周期缩短后,相关优先权主张可能未能在适当阶段得到充分确认、核实,或未能在与冲突申请的比较中得到充分考量。

因此,享有优先权并不意味着必然无需采取后续行动。即使商标权利人享有在先权利,与其冲突的申请依然有可能通过审查,甚至获准注册。在此情况下,DGIP实际上交由商标权利人自行决定是否采取进后续行动。

因此,加快审查程序可能增加相关争议需通过注册后程序解决的可能性,例如撤销程序,在印度尼西亚,此类案件须向法院提起。 

权利人需更加主动地维权

鉴于上述风险,商标权利人应采取更主动的监控与维权措施。异议程序作为防止冲突商标获准注册的重要保障,其重要性将进一步凸显。

随着审查周期缩短,商标权利人可能无法完全依赖商标局识别所有在先权利或复杂事实问题。因此,建立商标监控机制,并在适当情况下及时提出异议,可能成为在相关申请获准注册前提出有效挑战的关键措施。

审查加快还可能导致权利冲突增多。如果潜在冲突商标更快通过审查,部分问题在注册前未得到充分处理,商标权利人可能需要更多地依赖注册后救济途径,比如撤销程序等。

在印度尼西亚,相比商标申请审查阶段的行政程序,提起撤销诉讼所需的费用和时间显著提高。因此,即使注册程序加快,早期监控并及时提出异议,仍是保护商标权利的关键。 

商标权利人应注意的实务要点

鉴于新的审查期限,商标权利人应当评估其现有商标保护策略是否能充分满足保护需求,尤其应考虑以下事项:

  • 商标监控安排
  • 异议程序的应对准备及内部决策时限
  • 国际商标申请与优先权主张的管理

结语

将实质审查期限缩短至 4 个月,是一项重要的程序调整,有助于提高印度尼西亚知识产权总局(DGIP)商标申请审查程序的整体效率。

与此同时,注册程序加快并不意味着可以放松对商标组合的主动管理。优先权主张仍然重要,但实务中不足以全面解决相关问题。商标权利人仍应尽早提交申请、密切监控商标注册簿,并做好在必要时采取维权行动的准备。

编辑:Sharon